07 December, 2013

COMING SOON!

On PAL Zone 0. Looking forward to an NTSC North American release of the restored, complete THE OBSCENE MIRROR/AL OTRO LADO DEL ESPEJO with English subtitles as an option.

Les visuels des 3 nouveaux Franco sont sortis
Écrit par Valor   

Sortie prévue début janvier chez Artus et le mois suivant dans les bacs ! Les infos sur les caractéristiques techniques et les bonus sont encore susceptibles d'être modifiées...


Le miroir obscène (Al otro lado del espejo) - 1973 - Espagne / France (la critique sur Psychovision)



DVD PAL - Zone 0
Audio : Français (Dolby Digital 2.0), Espagnol (Dolby Digital 2.0)
Sous-titres : Français
Format : 1.77 pour le montage espagnol d'une durée de 95 minutes et 1.85 pour la VF d'une durée de 91 minutes.
Durée : 95 minutes (VEstfr) / 91 minutes (VF)

DVD 1 :
- Le film en montage français (VF seulement)

DVD 2 :
- Le film en montage espagnol (VO STFR)




Bonus :
"De l'autre coté de Jess" : Alain Petit explique en détail l'histoire des deux versions, radicalement différentes.
Diaporama
Bandes-annonces

----

Les inassouvies (Eugenie / Eugenie.. the Story of her Journey into Perversion / De Sade 70) - 1969 - Espagne / Allemagne



DVD PAL - Zone 0
Audio : Français (Dolby Digital 2.0), Anglais (Dolby Digital 2.0)
Sous-titres : Français
Format : 2.35:1
Durée : 90 minutes



Bonus :
"Histoire d'une perversion", par Alain Petit.
Diaporama d'affiches et de photos
Bandes-annonces

----

Sumuru, la cité sans hommes (Die sieben Männer der Sumuru / The Girl from Rio) - 1969 - Allemagne / Espagne / USA



DVD PAL - Zone 0
Audio : Français (Dolby Digital 2.0), Anglais (Dolby Digital 2.0)
Sous-titres : Français
Format : 1.66:1
Durée : 93 minutes



Bonus :
"La fille de Rio", par Jean-François Rauger  (Interview par Sylvain de 1Kult)
"Tourné à Rio", avec Jess Franco, Shirley Eaton, et Harry Alan Towers
Diaporama d’affiches et de photos
Bandes-annonces

A noter que la version allemande de ce film (éditée par Kino Trivial) est totalement différente du montage américain, même si cela ne justifiait probablement pas une édition double DVD comme pour "Le miroir obscène"...

No comments: